-
1 бесспорное взыскание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бесспорное взыскание
-
2 бесспорное взыскание
1) Law: uncontested recovery, uncontested sanction2) Economy: indisputable recovery3) leg.N.P. collection without recourse to the courtУниверсальный русско-английский словарь > бесспорное взыскание
-
3 бесспорное взыскание
indisputable (uncontestable) penalty; (налогов и т.п.) collection without recourse to the court* * *Русско-английский юридический словарь > бесспорное взыскание
-
4 бесспорное взыскание
Универсальный русско-немецкий словарь > бесспорное взыскание
-
5 бесспорное взыскание
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > бесспорное взыскание
-
6 бесспорное взыскание
даусыз өндіріп алу (ақшаны даусыз тәртіппен, соттың, төрелік соттың немесе мүліктік дауды шешетін басқа да органның шешімінсіз күштеп өндіріп алу)Русско-казахский экономический словарь > бесспорное взыскание
-
7 бесспорное взыскание
Русско-английский словарь по экономии > бесспорное взыскание
-
8 бесспорное взыскание
collection without recourse to the courtРусско-английский словарь по страхованию > бесспорное взыскание
-
9 бесспорное взыскание
indisputable (uncontestable) penalty; (налогов и т.п.) collection without recourse to the court* * *Русско-английский юридический словарь > бесспорное взыскание
-
10 бесспорное взыскание
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бесспорное взыскание
-
11 Бесспорное взыскание
Jedelsiz almakРусско-туркменский экономический словарь > Бесспорное взыскание
-
12 бесспорное взыскание средств
General subject: recovery of funds by an incontestable procedure (P.B. Maggs)Универсальный русско-английский словарь > бесспорное взыскание средств
-
13 бесспорное взыскание задолженности
Универсальный русско-немецкий словарь > бесспорное взыскание задолженности
-
14 бесспорное взыскание налогов и сборов
Универсальный русско-немецкий словарь > бесспорное взыскание налогов и сборов
-
15 бесспорное взыскание налогов и сборов, срок уплаты которых наступил
Универсальный русско-немецкий словарь > бесспорное взыскание налогов и сборов, срок уплаты которых наступил
-
16 бесспорное взыскание платежей налога в бюджет
Универсальный русско-немецкий словарь > бесспорное взыскание платежей налога в бюджет
-
17 бесспорное взыскание платежей в бюджет
Русско-казахский экономический словарь > бесспорное взыскание платежей в бюджет
-
18 бесспорное взыскание средств
Русско-казахский экономический словарь > бесспорное взыскание средств
-
19 взыскание
1) (получение обратно) recovery; (налогов) collection; (принудительное) exaction; (в судебном порядке) enforcement, recovery2) (наказание) penalty, punishment• -
20 взыскание взыскани·е
1) (получение обратно долга, имущества и т.п. в судебном порядке) vindication, recoveryподать на кого-л. ко взысканию — to proceed against smb.
2) юр. (наказание) penalty, punishmentналожить взыскание — to impose a penalty (on, upon); to penalize
административное взыскание — administrative punishment / penalty
Russian-english dctionary of diplomacy > взыскание взыскани·е
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бесспорное взыскание — взыскание задолженности по распоряжению правомочных органов и по исполнительным надписям нотариусов без разбирательства дела в суде или арбитраже. По английски: Indisputable recovery См. также: Долговые обязательства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Бесспорное взыскание — (англ. incontestable penalty) принудительное взыскание денежных сумм в бесспорном порядке, без обращения в суд или арбитражный суд либо в иной орган, разрешающий имущественные споры. Б.в. производится: с организаций путем списания с… … Энциклопедия права
БЕССПОРНОЕ ВЗЫСКАНИЕ — принудительное взыскание денежных сумм в бесспорном порядке, без обращения в суд или иной орган, управомоченный разрешать имущественные споры. Бесспорное взыскание с граждан допускается только на основании исполнительных надписей, совершаемых… … Юридический словарь современного гражданского права
Бесспорное взыскание денежных сумм и бесспорное изъятие предмета лизинга — лизингодатель имеет право бесспорного взыскания денежных сумм и бесспорного изъятия предмета лизинга в случаях, если: условия пользования предметом лизинга лизингополучателем не соответствуют условиям договора лизинга или назначению предмета… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
БЕССПОРНОЕ ВЗЫСКАНИЕ — принудительное взыскание денежных сумм в бесспорном порядке, без решения суда, арбитражного суда или иного органа, разрешающего имущественные споры Применяется при достаточно очевидных условиях, требующих оплаты, внесения денег Б в производится:… … Энциклопедический словарь экономики и права
Бесспорное взыскание — (англ. incontestable penalty) принудительное взыскание денежных сумм в бесспорном порядке, без обращения в суд или арбитражный суд либо в иной орган, разрешающий имущественные споры. Б.в. производится: с организаций путем списания с… … Большой юридический словарь
Взыскание бесспорное — см. Бесспорное взыскание … Энциклопедия права
ВЗЫСКАНИЕ БЕССПОРНОЕ — БЕССПОРНОЕ ВЗЫСКАНИЕ … Юридическая энциклопедия
Взыскание — (англ. penalty, recovery) 1) обобщающее название мер юридической ответственности, применяемых при совершении некоторых видов правонарушений, напр., административное В., дисциплинарное В. В современном уголовном праве понятию В. соответствует… … Энциклопедия права
Взыскание Платежей В Бюджет Бесспорное — взыскание в бюджет денежных средств со счетов юридических лиц, вне зависимости от их согласия. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
взыскание бесспорное — принудительное взыскание денежных сумм без обращения в суд, арбитражный суд, иной орган, разрешающий имущественные споры. В.б. производится: с организаций путем списания с соответствующих счетов в учреждениях банка денежных сумм по распоряжениям… … Большой юридический словарь